Monday, November 14, 2005

Språkpakker

Det er mulig å veksle mellom språk for menyene på OpenOffice.org. Selv kjører jeg "Engelsk (USA)", "Norsk (bokmål)" og "Tsjekkisk".

Dersom du ønsker å installere et nytt språk må du først laste ned en språkpakke. "you could install your favorite language(s) on top of an English version with separately available smaller "Language Packs". You find language packs and localized builds on the mirrors listed under 'Extended Mirror Sites' within the ../extended/2.2.0rc4 directory." (http://download.openoffice.org/680/). Du kan altså laste ned språkpakker herfra:

Velg først en "Extended Mirror Site", for eksempel "Proxad". Velg så katalogen "extended", deretter katalogen med rett versjonsnummer "2.?.?rc?", for eksempel "2.4.0rc6". Last så ned den språkpakken som passer til ditt operativsystem, og som du vil installere. Noen eksempler er:

  • Engelsk (USA): OOo_2.*_Win32Intel_langpack_en-US.exe
  • Norsk (bokmål): OOo_2.*_Win32Intel_langpack_nb.exe
  • Tsjekkisk: OOo_2.*_Win32Intel_langpack_cs.exe

Etter at du har lastet ned ønsket språkpakke, installerer du den ved å dobbeltklikke på filnavnet.

Å få tak i språkpakken Engelsk (USA) kan tidvis være vanskelig, så jeg anbefaler derfor å installere "US English" versjon av OpenOffice.org, hvis du vil veksle mellom norsk og engelsk brukergrensesnitt. Hvis du innstallerte språkpakken "Engelsk (USA)", så kan du nå veksle til dette språket slik:

  • Klikk Verktøy > Innstillinger...
  • Klikk Språkinnstillinger > Språk
  • Velg Språket til > Brukergrensesnitt: Engelsk (USA)

Deretter må du avslutte OpenOffice.org og starte på nytt. Men vær forsiktig! Hvis du ikke vet hva "Ukončit" betyr, så la være å installere tsjekkisk språkpakke, fordi det da kan bli litt vanskelig å avslutte OpenOffice.org...

No comments: